-
1 thoughtful
-
2 thoughtful
[ʹθɔ:tf(ə)l] a1. задумчивый2. 1) вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мыслиthoughtful book [lecture] - содержательная книга [лекция]
the book is intended for thoughtful people - книга рассчитана на серьёзного /думающего/ читателя
2) тщательно продуманныйthoughtful introduction (to the book) - тщательно продуманное введение (к книге)
the chapter on education is thorough and thoughtful - глава о воспитании основательна и хорошо продумана
3. 1) внимательный; заботливыйto be thoughtful of others - думать /заботиться/ о других
it was thoughtful of you to call - молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил
2) думающий; обращающий внимание -
3 thoughtful
[θɔːtf(ə)l], [-ful]прил.1) задумчивый, погружённый в размышления, созерцательныйSyn:2) глубокий, содержательный (о книге и т. п.); наводящий на размышленияthoughtful book — глубокая книга; книга, заставляющая задуматься
3)а) (of smth.) думающий, помнящий о (чём-л.)A true believer is thoughtful of death. — Истинно верующий человек думает о смерти.
Syn:б) заботливый, чуткий, внимательный; думающий о (ком-л.)thoughtful of his co-workers — чуткий, внимательный к своим коллегам по работе
It was very thoughtful of you to bring flowers. — Было очень любезно с Вашей стороны принести цветы.
Syn:4) (about smth.) относящийся к чему-л. серьёзно, внимательноHe became thoughtful about religion. — Он стал со вниманием относиться к религии.
-
4 thoughtful
1. a задумчивый2. a вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли3. a тщательно продуманный4. a внимательный; заботливый5. a думающий; обращающий вниманиеСинонимический ряд:1. cogitative (adj.) cogitative; contemplative; deliberative; meditative; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; thinking2. considerate (adj.) attentive; chivalrous; circumspect; concerned; conscious; considerate; courteous; discreet; gallant; heedful; mindful; observant; observative; observing; polite; regardful; solicitous3. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; sophisticatedАнтонимический ряд:dull; fatuous; foolhardy; foolish; heedless; idiotic; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; negligent; obtuse -
5 thoughtful
θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
-
6 thoughtful
вдумчивый имя прилагательное: -
7 thoughtful
[θɔːtfʊt]adj1) задумчивый, погружённый в размышления- thoughtful look- thoughtful expression2) внимательный, заботливый, чуткийHe is always thoughtful of others. — Он всегда внимателен к людям
- thoughtful friend- it is thoughtful of you -
8 thoughtful
adjective1) задумчивый, погруженный в размышления2) глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.)3) заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим)Syn:considerate* * *(a) вдумчивый; задумчивый* * *задумчивый, погруженный в размышления* * *['thought·ful || 'θɔːtfʊl] adj. задумчивый, вдумчивый, глубокий по мысли, внимательный, заботливый, чуткий, погруженный в размышления, содержательный* * *бдителенбдительныйвнимателенвнимательныйзаботливыйзадумавшийсязадумчивзадумчивыйпристаленпристальныйсодержательныйчуткий* * *1) задумчивый, погруженный в размышления 2) толковый, содержательный (о книге и т. п.) 3) заботливый, чуткий, внимательный -
9 thoughtful
[θɔ:tful]thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) thoughtful заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) thoughtful задумчивый, погруженный в размышления -
10 внимательный
прил.
1) attentive;
careful (тщательный) ;
intent (сосредоточенный)
2) (к кому-л./чему-л.) considerate (towards) ;
thoughtful( for) ;
kind (to)attentive ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > внимательный
-
11 thoughtful
['θɔːtf(ə)l]Общая лексика: вдумчивый, внимательный, глубокий, глубокий по мысли (о книге и т. п.), глубокомысленный, думающий, заботливый (к другим), задумавшийся, задумчивый, мыслящий, погружённый в размышления, содержательный, чуткий -
12 thoughtful for
Математика: внимательный к -
13 thoughtful friend
Общая лексика: внимательный друг -
14 thoughtful
[θɔːtfʊl]задумчивый, погруженный в размышления, созерцательныйтолковый, содержательныйзаботливый, чуткий, внимательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoughtful
-
15 thoughtful
задумчивый; заботливый; внимательный -
16 thoughtful
бдителенбдительныйвнимателенвнимательныйзаботливыйзадумавшийсязадумчивзадумчивыйпристаленпристальныйсодержательныйчуткий -
17 (a) thoughtful friend
English-Russian combinatory dictionary > (a) thoughtful friend
-
18 attentive
внимательный имя прилагательное: -
19 heedful
внимательный имя прилагательное: -
20 regardful
внимательный имя прилагательное:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
thoughtful внимательный
Страницы